Beschluss: http://adhocracy.de/static/instance_faq.de.html

Originalversion

1 Что означает Организация (Ассамблея) в рамках проекта liqd?
2
3 Организации представляют собой ареалы групп. Группами могут
4 быть как формальные организации, так и неформальные группы.
5 Все пользователи, являющиеся членами одно и той же
6 конкретной Организации, могут высказываться по темам,
7 дискутируемым в Организации и объявлять свою точку зрения по
8 вопросам дискуссии. Организации могут быть как закрытого
9 (только для участников Организации), так и открытого (для
10 всех пользователей) типа.
11
12 Когда имеет смысл создание новой Организации?
13
14 Если существующие Организации не соответствуют затрагиваемой
15 тематики возможна регистрация новой Организации. Поскольку
16 Предложения могут быть внесены только зарегистрированным
17 пользователем в одной из существующих Организаций,
18 рекомендуется прежде всего взвесить: стоит ли регистрировать
19 новую Организацию или внести Предложение в рамках
20 существующей Организации? Уже существующие Организации имеют
21 неоспоримое преимущество перед вновь регистрируемыми -
22 вносимые предложения будут видимы многим участникам
23 Организации. Так или иначе, Организации должны иметь
24 тематическую направленность, отражающую основное направление
25 предполагаемых дискуссий.
26
27 Чем отличаются Организации и Предложения?
28
29 Организации представляют собой ареалы, сообщества для той
30 или иной группы людей, которые связаны интересом к
31 дискутируемой в Организации теме (темам) и хотят
32 голосованием разрешить дискуссию. Предложения же есть
33 высказывания, утверждения к конкретным темам, которые могут
34 быть развиты и, в конечном счете, поставлены на голосование
35 в Группе.
36
37 Кто может зарегистрировать Организацию?
38
39 Зарегистрировать Организацию может каждый. Но поскольку
40 Предложения могут быть доступны только зарегистрированным в
41 Организации пользователям, необходимо прежде всего взвесить:
42 вносить ли Предложение в одной из существующих Организаций
43 или основывать новую.
44
45 Какие символы допустимы для адреса URL?
46
47 Адрес URL может содержать только цифры и буквы.
48
49 Какое значение имеет описание Организации?
50
51 По описанию Организации новые пользователи могут легче и
52 быстрее определить, каким интересам Организация служит, кто
53 и в каком порядке может быть в Организации зарегистрирован,
54 на кого ориентируется Организация. Таким образом, новому
55 пользователю будет легче принять решение о вступление в
56 Организацию.
57
58 Что подразумевается под Большинством?
59
60 Под Большинством может подразумеваться один из трех
61 вариантов: большинство двумя третями; простое большинство;
62 единогласное большинство.
63
64 Поскольку в различных случаях применения понятия о
65 Большинстве имеет смысл использование того или иного
66 варианта (из трех выше названных), изначальной настройки по
67 умолчанию не сделано.
68
69 Контекстно: необходимое Большинство показывает, насколько
70 велика должна быть квота голосовавших ЗА, чтобы Предложение
71 было принято и прошло.
72
73 Что есть Отсрочка?
74
75 Под Отсрочкой понимается здесь продолжительность сохранения
76 Большинства голосов по определенному Предложению для
77 определения его, как принятого и прошедшего. Продолжительные
78 Отсрочки препятствуют принятию Предложений до того, пока все
79 участвующие в Голосование узнают о наличие Предложения и
80 выскажутся своим голосом ЗА или ПРОТИВ.
81
82 Контекстно: Отсрочка показывает, как долго должно
83 продержаться Большинство в голосование по Предложению, для
84 того, чтобы Предложение было признано принятым и прошло.
85
86 Кто такой Наблюдатель?
87
88 Наблюдатель - статус пользователя, позволяющий читать и
89 писать по обсуждаемым темам, но без права участия в
90 голосованиях, а равно без права делегирования своего голоса
91 третьему лицу.
92
93 Кто такой Избиратель?
94
95 Избиратель - статус пользователя, позволяющий читать, писать
96 и голосовать по обсуждаемым темам, а равно делегировать свой
97 голос или принимать голоса, делегируемые третьими лицами.
98
99 Кто такой менеджер (как вариант, управленец, организатор)?
100
101 Управленец - статус пользователя, отличающийся от статуса
102 "Избиратель" наличием права изменения установок и настроек
103 Огранизации.
104
105 Кто такой Советник?
106
107 Советник обладает всеми правами пользователя, кроме права
108 участия в Голосованиях.
109
110 Изображения какого формата могут быть загружены на сайт в
111 качестве логотипа?
112
113 В качестве Логотипа может быть использован файл формата png
114 или jpeg. Оптимально воздействующими в качестве Логотипов
115 являются, как правило, прозрачные файлы png.
116
117 Что показывает список Членов Организации?
118
119 Там можно увидеть всех зарегистрированных в Организации
120 пользователей. Если кликнуть по Имени пользователя, то
121 откроется его профиль.
122
123 Кто имеет право устанавливать Правила?
124
125 По созданию Организации все зарегистрированные пользователи,
126 имеющие статус Управленца (Менеджера, Организатора),
127 определяют и устанавливают Правила Организации.

Der Text verglichen mit der Originalversion

1 Что означает Организация (Ассамблея) в рамках проекта liqd?
2
3 Организации представляют собой ареалы групп. Группами могут
4 быть как формальные организации, так и неформальные группы.
5 Все пользователи, являющиеся членами одно и той же
6 конкретной Организации, могут высказываться по темам,
7 дискутируемым в Организации и объявлять свою точку зрения по
8 вопросам дискуссии. Организации могут быть как закрытого
9 (только для участников Организации), так и открытого (для
10 всех пользователей) типа.
11
12 Когда имеет смысл создание новой Организации?
13
14 Если существующие Организации не соответствуют затрагиваемой
15 тематики возможна регистрация новой Организации. Поскольку
16 Предложения могут быть внесены только зарегистрированным
17 пользователем в одной из существующих Организаций,
18 рекомендуется прежде всего взвесить: стоит ли регистрировать
19 новую Организацию или внести Предложение в рамках
20 существующей Организации? Уже существующие Организации имеют
21 неоспоримое преимущество перед вновь регистрируемыми -
22 вносимые предложения будут видимы многим участникам
23 Организации. Так или иначе, Организации должны иметь
24 тематическую направленность, отражающую основное направление
25 предполагаемых дискуссий.
26
27 Чем отличаются Организации и Предложения?
28
29 Организации представляют собой ареалы, сообщества для той
30 или иной группы людей, которые связаны интересом к
31 дискутируемой в Организации теме (темам) и хотят
32 голосованием разрешить дискуссию. Предложения же есть
33 высказывания, утверждения к конкретным темам, которые могут
34 быть развиты и, в конечном счете, поставлены на голосование
35 в Группе.
36
37 Кто может зарегистрировать Организацию?
38
39 Зарегистрировать Организацию может каждый. Но поскольку
40 Предложения могут быть доступны только зарегистрированным в
41 Организации пользователям, необходимо прежде всего взвесить:
42 вносить ли Предложение в одной из существующих Организаций
43 или основывать новую.
44
45 Какие символы допустимы для адреса URL?
46
47 Адрес URL может содержать только цифры и буквы.
48
49 Какое значение имеет описание Организации?
50
51 По описанию Организации новые пользователи могут легче и
52 быстрее определить, каким интересам Организация служит, кто
53 и в каком порядке может быть в Организации зарегистрирован,
54 на кого ориентируется Организация. Таким образом, новому
55 пользователю будет легче принять решение о вступление в
56 Организацию.
57
58 Что подразумевается под Большинством?
59
60 Под Большинством может подразумеваться один из трех
61 вариантов: большинство двумя третями; простое большинство;
62 единогласное большинство.
63
64 Поскольку в различных случаях применения понятия о
65 Большинстве имеет смысл использование того или иного
66 варианта (из трех выше названных), изначальной настройки по
67 умолчанию не сделано.
68
69 Контекстно: необходимое Большинство показывает, насколько
70 велика должна быть квота голосовавших ЗА, чтобы Предложение
71 было принято и прошло.
72
73 Что есть Отсрочка?
74
75 Под Отсрочкой понимается здесь продолжительность сохранения
76 Большинства голосов по определенному Предложению для
77 определения его, как принятого и прошедшего. Продолжительные
78 Отсрочки препятствуют принятию Предложений до того, пока все
79 участвующие в Голосование узнают о наличие Предложения и
80 выскажутся своим голосом ЗА или ПРОТИВ.
81
82 Контекстно: Отсрочка показывает, как долго должно
83 продержаться Большинство в голосование по Предложению, для
84 того, чтобы Предложение было признано принятым и прошло.
85
86 Кто такой Наблюдатель?
87
88 Наблюдатель - статус пользователя, позволяющий читать и
89 писать по обсуждаемым темам, но без права участия в
90 голосованиях, а равно без права делегирования своего голоса
91 третьему лицу.
92
93 Кто такой Избиратель?
94
95 Избиратель - статус пользователя, позволяющий читать, писать
96 и голосовать по обсуждаемым темам, а равно делегировать свой
97 голос или принимать голоса, делегируемые третьими лицами.
98
99 Кто такой менеджер (как вариант, управленец, организатор)?
100
101 Управленец - статус пользователя, отличающийся от статуса
102 "Избиратель" наличием права изменения установок и настроек
103 Огранизации.
104
105 Кто такой Советник?
106
107 Советник обладает всеми правами пользователя, кроме права
108 участия в Голосованиях.
109
110 Изображения какого формата могут быть загружены на сайт в
111 качестве логотипа?
112
113 В качестве Логотипа может быть использован файл формата png
114 или jpeg. Оптимально воздействующими в качестве Логотипов
115 являются, как правило, прозрачные файлы png.
116
117 Что показывает список Членов Организации?
118
119 Там можно увидеть всех зарегистрированных в Организации
120 пользователей. Если кликнуть по Имени пользователя, то
121 откроется его профиль.
122
123 Кто имеет право устанавливать Правила?
124
125 По созданию Организации все зарегистрированные пользователи,
126 имеющие статус Управленца (Менеджера, Организатора),
127 определяют и устанавливают Правила Организации.

Vorschlag

  1. Bewerten Sie die Original- und die eingebrachten Versionen eines Beschlusses, indem Sie über die Pfeile Ihre Zustimmung (hoch) oder Ablehnung (runter) ausdrücken. Sie können dabei auch mehreren Versionen zustimmen oder diese ablehnen.

  2. Wählen Sie, ob Änderungen im Vergleich zur Originalversion hervorgehoben werden sollen.

  3. Sie können hier auch eine neue Version des Beschlusses einbringen.