Beschluss: Фестиваль на Вильмерсдорфер Штрассе

Originalversion

1 Тема: фестиваль: политика, общество и культура в
2 постсоветстких странах в 21 в. Точное название
3 сформулировать пока не удалось. Может быть "(пост-)советская
4 весна или осень"?
5
6
7
8 Присутствовали: Миша Габович, Нелли Муминова, Лена Маковик,
9 Илья Рывкин, Ольга Розенблюм, Сергей Медведев, Таня
10 Нагорски, Саша Формозов, Тобиас Вайман, Марина
11 НапушкинаДанная встреча проводилась для обсуждения проекта
12 фестиваля. Вся нижеизложенная концепция носит
13 предварительный характер и будет постоянно редактироваться,
14 поэтому просим вас комментить и высказывать свои идеи!
15
16
17
18
19
20
21
22 Даты фестиваля: суббота c 12:00 до 20:00, начало октября
23 2012, например 10.10.2012 (кстати, международный день за
24 отмену смертной казни, касается только Беларуси)
25
26
27
28 Цель:
29
30
31
32 привлечение внимание общественности к современным
33 тенденциям в политике, обществе и проблемам прав человека в
34 России, Беларуси, Украине, Казахстане, Армении и др.
35 постсоветских странах
36 Организация культурного мероприятия (концертов,
37 перфомансов)
38 Организация дискуссии на тему: права человека, религия,
39 демократия иПрезентация и установление новых контактов с
40 союзами и фондами, которые напрямую или косвенно работают с
41 Россией
42 Пиар общественных и культурных объединений с фокусом на
43 Россию, Беларусь, Украину, Казахстан и т.п. в Берлине
44
45
46
47 Целевая аудитория:
48
49 Представители гражданского общества Германии, NGO,
50 Vereine, Parteien, Stiftungen
51 Русскоязычное (беларусскоязычное, украинскоязычное,
52 армянскоязычное и т.п.) сообщество в Берлине в целом, и в
53 Шарлоттенбурге в частности (если проводить фестиваль на
54 Вильмерсдорферштр.)
55 Жители района Шарлоттенбург, которые приезжают на
56 Вильмерсдорферштр. попить кофе, погулять с детьми и
57 пошопить. Безусловно, это будет основная масса зрителей и
58 посетителей стендов фестиваля. Эта группа частично
59 пересекается со второй группой, т.к. в Шарлоттенбурге живёт
60 много русских.
61
62
63
64 Организаторы и участники:
65
66
67
68 Для организации стендов и основной сцены фестиваля
69 необходимо привлечь различные союзы, фонды, культурные
70 объединения, которые смогли бы представить себя в рамках
71 мероприятия, раздавать свои и общие фестивальные
72 инфо-материалы, составить часть программы для сцены, принять
73 участие в софинансировании фестиваля.Все нижеперечисленные
74 участники могут организовать свои информационные стенды.
75
76
77
78 Активисты из группы iDecembrists
79 Belarussischer Stammtisch и беларуские активисты
80 Amnesty International Russland-Gruppe Berlin-Brandenburg
81 1339
82 DRA e.V.
83 Most e.V.
84 Dialog e.V. (есть два: и первый, и экономисты)
85 Украина ???
86 DGO e.V.
87 Panda Theater e.V.
88 Orthodoxe Kirche in Berlin ???
89 Club Aviator ???
90 Квартира e.V.
91
92
93
94 Спонсоры и партнёры:
95
96 Кроме вышеперечисленных союзов и объединений
97
98
99
100 Немецкие фонды: Böll, Ebert, Rosa L. и т.п.
101 Посольство РФ и Руссий Дом (можно попробовать по
102 культурной части)
103 Газпром ???
104 Русские магазины в Шарлоттенбурге (возможность
105 проведение промо-акций и дегустаций: Россия (S
106 Charlottenburg), Прима (Kantstr.), Книги, Грузиньяк, Das
107 Kaviar-Haus Lemberg Lebensmittel GmbH и т.д.
108
109
110
111 Инфо-спонсоры:
112
113
114
115 Инфо-радио Берлин
116 Rundfunkhaus Europa
117 Радио "Русский Берлин"
118 Газета "Русский Берлин", "Русская Германия"
119 портал berlin24.ru
120 а также пиар через многочисленные берлинские группы
121 вконтакте и фб
122
123
124
125 Характер мероприятия:
126
127
128
129 Культурная программа на сцене: концерты, поэзия,
130 перфомансы, театр, дискуссия, видео
131 Детская программа ??? (возможно привлечение русских
132 детских садов)
133 Презентация союзов, театров, объединений на собственных
134 ифно-стендах
135 Раздача инфо-материалов, газет и флаеров во время всего
136 фестиваля
137 Сбор данных для рассылки и информировании о будущих
138 мероприятиях
139 Catering и дегустация национальной кухни
140
141
142
143
144
145 to do list (в хронологическом порядке):
146
147
148
149 Доработка и оформление концепции - Илья Рывкин создаёт
150 онлайн-платформу для совместной работы над концепцией
151 Поиск участников и партнёров фестиваля
152 Поиск спонсоров
153 Разработка культурной программы
154 Техническое обеспечение фестиваля (оборудование,
155 логистика, печать материалов)
156 Работа с прессой и инфо-спонсорами
157 Рассылка приглашений
158
159
160
161
162
163 интересные идеи:
164
165 Шахматный турнир - Лена Маковик
166 Перфоманс от ФЕМЕН - Нелли Муминова

Der Text verglichen mit der Originalversion

1 Тема: фестиваль: политика, общество и культура в
2 постсоветстких странах в 21 в. Точное название
3 сформулировать пока не удалось. Может быть "(пост-)советская
4 весна или осень"?
5
6
7
8 Присутствовали: Миша Габович, Нелли Муминова, Лена Маковик,
9 Илья Рывкин, Ольга Розенблюм, Сергей Медведев, Таня
10 Нагорски, Саша Формозов, Тобиас Вайман, Марина
11 НапушкинаДанная встреча проводилась для обсуждения проекта
12 фестиваля. Вся нижеизложенная концепция носит
13 предварительный характер и будет постоянно редактироваться,
14 поэтому просим вас комментить и высказывать свои идеи!
15
16
17
18
19
20
21
22 Даты фестиваля: суббота c 12:00 до 20:00, начало октября
23 2012, например 10.10.2012 (кстати, международный день за
24 отмену смертной казни, касается только Беларуси)
25
26
27
28 Цель:
29
30
31
32 привлечение внимание общественности к современным
33 тенденциям в политике, обществе и проблемам прав человека в
34 России, Беларуси, Украине, Казахстане, Армении и др.
35 постсоветских странах
36 Организация культурного мероприятия (концертов,
37 перфомансов)
38 Организация дискуссии на тему: права человека, религия,
39 демократия иПрезентация и установление новых контактов с
40 союзами и фондами, которые напрямую или косвенно работают с
41 Россией
42 Пиар общественных и культурных объединений с фокусом на
43 Россию, Беларусь, Украину, Казахстан и т.п. в Берлине
44
45
46
47 Целевая аудитория:
48
49 Представители гражданского общества Германии, NGO,
50 Vereine, Parteien, Stiftungen
51 Русскоязычное (беларусскоязычное, украинскоязычное,
52 армянскоязычное и т.п.) сообщество в Берлине в целом, и в
53 Шарлоттенбурге в частности (если проводить фестиваль на
54 Вильмерсдорферштр.)
55 Жители района Шарлоттенбург, которые приезжают на
56 Вильмерсдорферштр. попить кофе, погулять с детьми и
57 пошопить. Безусловно, это будет основная масса зрителей и
58 посетителей стендов фестиваля. Эта группа частично
59 пересекается со второй группой, т.к. в Шарлоттенбурге живёт
60 много русских.
61
62
63
64 Организаторы и участники:
65
66
67
68 Для организации стендов и основной сцены фестиваля
69 необходимо привлечь различные союзы, фонды, культурные
70 объединения, которые смогли бы представить себя в рамках
71 мероприятия, раздавать свои и общие фестивальные
72 инфо-материалы, составить часть программы для сцены, принять
73 участие в софинансировании фестиваля.Все нижеперечисленные
74 участники могут организовать свои информационные стенды.
75
76
77
78 Активисты из группы iDecembrists
79 Belarussischer Stammtisch и беларуские активисты
80 Amnesty International Russland-Gruppe Berlin-Brandenburg
81 1339
82 DRA e.V.
83 Most e.V.
84 Dialog e.V. (есть два: и первый, и экономисты)
85 Украина ???
86 DGO e.V.
87 Panda Theater e.V.
88 Orthodoxe Kirche in Berlin ???
89 Club Aviator ???
90 Квартира e.V.
91
92
93
94 Спонсоры и партнёры:
95
96 Кроме вышеперечисленных союзов и объединений
97
98
99
100 Немецкие фонды: Böll, Ebert, Rosa L. и т.п.
101 Посольство РФ и Руссий Дом (можно попробовать по
102 культурной части)
103 Газпром ???
104 Русские магазины в Шарлоттенбурге (возможность
105 проведение промо-акций и дегустаций: Россия (S
106 Charlottenburg), Прима (Kantstr.), Книги, Грузиньяк, Das
107 Kaviar-Haus Lemberg Lebensmittel GmbH и т.д.
108
109
110
111 Инфо-спонсоры:
112
113
114
115 Инфо-радио Берлин
116 Rundfunkhaus Europa
117 Радио "Русский Берлин"
118 Газета "Русский Берлин", "Русская Германия"
119 портал berlin24.ru
120 а также пиар через многочисленные берлинские группы
121 вконтакте и фб
122
123
124
125 Характер мероприятия:
126
127
128
129 Культурная программа на сцене: концерты, поэзия,
130 перфомансы, театр, дискуссия, видео
131 Детская программа ??? (возможно привлечение русских
132 детских садов)
133 Презентация союзов, театров, объединений на собственных
134 ифно-стендах
135 Раздача инфо-материалов, газет и флаеров во время всего
136 фестиваля
137 Сбор данных для рассылки и информировании о будущих
138 мероприятиях
139 Catering и дегустация национальной кухни
140
141
142
143
144
145 to do list (в хронологическом порядке):
146
147
148
149 Доработка и оформление концепции - Илья Рывкин создаёт
150 онлайн-платформу для совместной работы над концепцией
151 Поиск участников и партнёров фестиваля
152 Поиск спонсоров
153 Разработка культурной программы
154 Техническое обеспечение фестиваля (оборудование,
155 логистика, печать материалов)
156 Работа с прессой и инфо-спонсорами
157 Рассылка приглашений
158
159
160
161
162
163 интересные идеи:
164
165 Шахматный турнир - Лена Маковик
166 Перфоманс от ФЕМЕН - Нелли Муминова

Vorschlag

  1. Bewerten Sie die Original- und die eingebrachten Versionen eines Beschlusses, indem Sie über die Pfeile Ihre Zustimmung (hoch) oder Ablehnung (runter) ausdrücken. Sie können dabei auch mehreren Versionen zustimmen oder diese ablehnen.

  2. Wählen Sie, ob Änderungen im Vergleich zur Originalversion hervorgehoben werden sollen.

  3. Sie können hier auch eine neue Version des Beschlusses einbringen.