Я думаю, что «ассамблея» для неподготовленного русскоязычного читателя звучит так же также малопонятно, как и «инстанция». Возникают ассоциации с Генеральной ассамблеей ООН и ассамблеями (балами) Петра I.
Поэтому предлагаю выбрать нейтральное техническое название: «проект» или «проектная группа».
1-2 von 2
Sortieren:
2
smedvedeff
· angelegt
1
smedvedeff
· angelegt
Я думаю, что «ассамблея» для неподготовленного русскоязычного читателя звучит также малопонятно, как и «инстанция». Возникают ассоциации с Генеральной ассамблеей ООН и ассамблеями (балами) Петра I. Поэтому предлагаю выбрать нейтральное техническое название: «проект» или «проектная группа».